Top Page> Japan extends a grant to a health project in Zinjubar, Abyan governorate
Sunday, July 14, 2008

Press Release

Japan extends a grant to a health project in Zinjubar, Abyan governorate

 

Basic human needs, such as primary health care, basic education and rural water supply in the developing countries.

Mr. Masakazu Toshikage, Ambassador of Japan to the Republic of Yemen, signed today in Sana’a, an agreements to this effect with Ms. Saeeda Yahya Mohammed Ahmed, Manager of Mother and Child Health Center in Zinjubar district, Abyan Governorate.

The grant will be used to purchase assorted medical equipments for obstetric and gynecologic medical services such as ultra-sound diagnosis system and delivery bed, to upgrade the medical services at the Mother and Child Health Center in Zinjubar, Abyan Governorate. More than 20,000 people and children living in the nearby areas will benefit from this grant for years to come.

During the current Japanese fiscal year (April 2008–March 2009), Japan has funded 4 grass-roots projects in the Republic of Yemen, including this project, totaling US$271,287under the above-mentioned scheme. In the last Japanese fiscal year, Japan funded 17 grass-roots projects in Yemen totaling US$1,337,350under the same scheme.

 

بلاغ صحفي

اليابان تقدم منحة مالية لمشروع صحي أهلي في مديرية زنجبار بمحافظة أبين

الأحد - 14 يوليو - 2008

 

قررت حكومة اليابان تقديم منحة مالية تبلغ قيمتها 68,775.00دولار أمريكي، لمشروع صحي أهلي في الجمهورية اليمنية، في إطار البرنامج الياباني المسمى "المنح المقدمة لمشاريع الأمن البشري الأهلية". ويهدف هذا البرنامج إلى دعم المشاريع الأهلية صغيرة الحجم التي تلبي الاحتياجات البشرية الأساسية، مثل العناية الصحية الأولية، و التعليم الأساسي، و تموينات المياه في الأرياف في الدول النامية.
وقع السيد/ ماساكازو توشيكاجي، سفير اليابان لدى الجمهورية اليمنية، صباح اليوم في مكتبه بصنعاء، اتفاقية بهذا الخصوص مع الأخت/ سعيدة يحي محمد أحمد، مديرة مركز رعاية الأمومة والطفولة، في مديرية زنجبار بمحافظة أبين.

ستستخدم هذه المنحة لشراء معدات طبية مختلفة لخدمة أمراض النساء والولادة في المديرية، مثل جهاز فحص بالموجات الصوتية، وسرير لعلميات التوليد، وذلك لرفع مستوى الخدمات الطبية في مركز رعاية الأمومة والطفولة، في مديرية زنجبار بمحافظة أبين. وسيستفيد من هذه المنحة، لسنوات كثيرة قادمة، ما يزيد عن 20,000 مواطن يعيش معظمهم في القرى المجاورة،
يذكر أنه خلال السنة المالية اليابانية الحالية (أبريل 2008م – مارس 2009م)، مولت حكومة اليابان 4 مشاريع أهلية في اليمن بما فيها هذا المشروع، في إطار البرنامج آنف الذكر، بلغ أجمالي قيمتها 271,287.00دولار أمريكي. وخلال السنة المالية اليابانية الماضية 2007م، مولت حكومة اليابان سبعة عشر مشروعا أهليا في الجمهورية اليمنية، بلغ إجمالي قيمتها 1,337,350.00دولارا أمريكيا، في إطار البرنامج نفسه.

 
 
(c) Embassy of Japan in Yemen